As if AOL’s voice screaming, “You’ve got mail!” wasn’t bad enough, these days we’re often annoyed by persistent icons displaying the number of messages we haven’t read yet. Depending on the piece of software, however, this number may be completely incorrect, showing at least one unread message when you’ve already done a, “Mark All as Read.”